Ante cualquier señal de accidente cerebrovascular, llame al 911 de inmediato. No conduzca hacia el hospital ni deje que otra persona lo lleve.
In English: stroke signs, B.E. F.A.S.T.
Accidente cerebrovascular: actúe R.Á.P.I.D.O.
Durante un accidente cerebrovascular (derrame cerebral), cada minuto cuenta. Marque cualquier señal que vea. Con una sola señal, llame al 911.
1. Busque estas señales
O: Obtenga ayuda RÁPIDO. Si ve alguna de estas señales, llame al 911 de inmediato. Fuente: CDC
Llamar al 911
Otras señales repentinas que indican los CDC: entumecimiento o debilidad de la cara, el brazo o la pierna, sobre todo de un lado del cuerpo; confusión; dificultad para caminar o mareo; un dolor de cabeza fuerte y repentino sin causa conocida. Fuente: CDC
2. Anote la hora en que empezaron los síntomas
Los CDC piden tomar nota de cuándo se presentó por primera vez cualquier síntoma. Ayuda al equipo médico a elegir el mejor tratamiento. Los tratamientos que mejor funcionan necesitan que el accidente cerebrovascular se reconozca dentro de las 3 horas de los primeros síntomas. Fuente: CDC
Dígale esta hora al equipo del 911. Si no sabe cuándo empezó, dígale la última vez que vio a la persona comportarse con normalidad.
La hora se queda en esta página. No se guarda ni se envía. Al cerrar la página, desaparece.
3. ¿Las señales desaparecieron en unos minutos?
Puede haber sido un ataque isquémico transitorio (AIT, o TIA por sus siglas en inglés), también llamado “mini derrame”. Los CDC dicen que es una señal de una afección grave que no desaparecerá sin ayuda médica. Dígale los síntomas al equipo de atención médica de inmediato. No espere a ver si vuelve a pasar. Fuente: CDC
4. Por qué esta página está en un sitio de presión arterial
La presión arterial alta es una de las principales causas de accidentes cerebrovasculares. Bajarla, con cambios de estilo de vida o con medicamentos, también puede reducir el riesgo. Fuente: CDC Vea la presión arterial, en español.
Qué es esta página
- Una lista para el momento, no un diagnóstico. Si no está seguro, llame al 911 de todos modos. El equipo del 911 decide.
- Imprímala y póngala en el refrigerador: las señales y “Llamar al 911” caben en una página.
- Nada sale de esta página. Las casillas y la hora no se guardan ni se envían. No pide cuenta.
Siguientes pasos
Fuentes
- CDC: Signos y síntomas de accidente cerebrovascular (actualizada por los CDC el 4 de noviembre de 2026; consultada el 4 de noviembre de 2026). R.Á.P.I.D.O., las señales repentinas, “tome nota” de la hora, las 3 horas, “no conduzca” y el ataque isquémico transitorio vienen de esta página:
Si ve alguno de estos signos, llame al 911 de inmediato.
- CDC: Factores de riesgo de accidente cerebrovascular (consultada el 4 de noviembre de 2026):
es una de las principales causas de accidentes cerebrovasculares
.
Traducido con ayuda de IA a partir de la página oficial de los CDC en español. Revise siempre la fuente oficial.